網上捐款 Online Donation

捐款金額 Donation Amount:
HK$100 HK$200 HK$500 HK$1000 其他 Your Choice: HK$

您的個人資料絕對保密。以下資料只會用作發出收據及通訊用途。
Your information will be kept confidential. Information collected will be used for issuing receipt and communication purpose only.


先生 Mr 小姐 Miss 女士 Ms
*姓名 Name:
出生年份 Year of Birth:
年Year 月Month 日Day
*電郵地址 Email Address:
*聯絡電話 Contact Number:
傳真號碼 Fax Number:
地址 Address:
*選擇語言 Preferred Language
中文 Chinese 英文 English

個人資料收集同意書
Personal Data Collection Agreement

婦女動力基金會為配合香港個人資料私 隱專員公署新修訂之「直接促銷新指引」中所列載的規定,會確保儲存的個人資料準確無誤,及有妥善的儲存方法。
HER Fund undertakes to comply with the requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance to ensure that personal data kept are accurate and securely kept.

為保障 閣下的利益,本會只收集 閣下所提供的個人資料(包括你的姓名、電話、傳真、電郵及郵寄地址) 作本會通訊、籌款、活動/課程邀請或收集意見的推廣用途。
To safeguard interest of our data subject, HER Fund collects personal data (name, telephone number, fax number, email and mailing addresses) from you, and may use it for the purposes of providing you with information of HER Fund, fundraising appeal, workshops / activities invitation as well as for feedback collection and related promotion purposes, and will only use your personal data for the above mentioned purposes.

除作上述用途外,婦女動力基金將 不會以任何形式出售、租借及轉讓予任何人士或組織。你亦可以隨時要求本會停止使用你的個人資料作上述推廣 之用途,費用全免。日後查閱或更新個人資料,請隨時致電 2794-1100 或電郵至:info@herfund.org.hk。
The personal data being collected via the present means, will not be sold, traded or rented in any forms through any means to any other parties. Upon your request at any time and at no charge, we will cease to use your personal data for promotion purposes. You may contact us at 2794-1100 or info@herfund.org.hk for enquiry or the updating of your personal data.

本人 同意 婦女動力基金使用我提供的個人資料作上述推廣之用途。
    I AGREE to the proposed use of my personal data for the above-mentioned promotion purposes.


注意事項 Note:

1. 捐款港幣一百元以上可申請減稅。
All donations of HK$100 or above are tax-deductible.

2. 每次網上捐款的最低及最高金額分別是港幣100元及8,000元。
Minimum and maximum of each online donation transaction are HK$100 and HK$8,000 respectively.

婦女動力基金 HER Fund
網址 Website: www.herfund.org.hk 電郵 Email: info@herfund.org.hk
電話 Tel: 2794-1100 傳真 Fax: 2396 7488
地址:香港太子花園街217號2樓A室
Address:Flat A, 1/F, 217 Fa Yuen Street, Prince Edward, Kowloon, Hong Kong