關於「女人就是女人」
【電影介紹】
兩位在人生青春期與中途的跨性別女性，渴求融入與接納的同時，卻經歷重重困難，諒解者寥寥可數，難道她們不是女人?
片長︰93分鐘
語言︰廣東話（附設中英文字幕）
故事一
紫洳 (李蕙敏 飾) 和 志鴻 (鄧汝超 飾) 結婚這十年來，紫洳一直克盡己任，努力擔當持家的角色，為志鴻和他與前妻所生的女兒麗淇 (麥詠楠 飾)當個賢妻良母。然而，有天志鴻無意發現了紫洳是跨性別人士的身份。十年來的美好回憶，竟成了使這個家破裂的原因。
故事二
同一時間，情竇初開的麗淇對同班同學凌風 (黃家恆 飾)產生愛慕之意。二人嘗試進一步發展，逼使凌風正視一直潛藏心底的「自己」。他所渴求的性別自由，在當下成了生命的束縛。最終，紫洳和凌風也跨出了「她」的窘境。然而這樣是否就能意味著她們能回到原來的生活?
【導演的話】
23 年來，我一直以女性的身分活著，從來未受挑戰。直至幾年前，我才意識到，這竟是天然女生的特權。因為有些人，只為要活出自我的身分，而要面對公眾的反對。性別認同與性別表達，塑造了我們的日常生活。對我來說，這是自然而然，卻不是人人可以如此。每一天，眾多的跨別女，都必須為自己的身分而戰，目的只為社會的認同，和可以有尊嚴地去生活。跨女是女人，她們只期待被視為女人。我製作這一部片，訴說她們的故事，讓社會人士明白她們。女人就是女人，就是如此簡單。作為導演，我要創造激發觀眾了解跨女的電影;創造增進跨女能見度的電影;創建連接不同性別組群，以愛和彼此尊重為本的電影;創造為她們洗脫長久以來的污名的電影。
【導演】
孫明希畢業於浸會大學，主修電影與媒體藝術，並連續四個學期進入院長名單，亦是瑞典林奈大學的交換生。她是 Feedthedog 視頻製作的創辦人，在擔任「女人就是女人」導演職位之前，她曾擔任過四部電影的導演，一部電影的副導演和另一部電影的第二助理導演。
【監製】
黃欣琴曾是一名資深資訊科技專業人士。她8年前從男性轉為女性，失去了家庭和工作。她成立了世界公民協會中國香港，主要推動香港跨性別人士的權利。該協會其中的一個主要目標是製作影片，展示香港跨性別人士的各種生活面貌。她的主要作品包括20部短篇影音製作和一部名為“香港變性人故事”的紀錄片。「女人就是女人」她第一次嘗試製作的一部長篇劇情片。
【出品】
世界公民協會中國香港由黃欣琴設立，作為推進香港跨性別權利的工具，是目前總部位於法國的同名協會的一部分。香港分會於二零一四年取得慈善組織的地位，並根據“稅務條例”第88條，豁免所得稅。教育市民，提高社會對香港跨性別人士的認識，是其主要宗旨之一。該組織在YouTube和優酷皆設有專題頻道，訴說香港跨性別人士的故事和面對的問題。
【主演】
李蕙敏 飾 宋紫洳
黃家恆 飾 趙凌風
麥詠楠 飾 李麗淇
麥芷誼 飾 玫瑰
鄧汝超 飾 李志鴻
演員專訪
電影Facebook專頁
https://www.facebook.com/LGBTIQProud/
** 請捐款支持 HER Fund 「女人就是女人」電影慈善放映，推動跨性別及其他女性平權工作！
首映詳情及捐款方法：https://www.herfund.org.hk/tc/work/events/detail/25765888309330511
**********
查詢︰Jade To (Tel: 2794 1100 / Email: event@herfund.org.hk)